Sobre Nosotros
Pasión por los idiomas y la comunicación.
Título de Traductora Pública Inglés-Español por Universidad de Buenos Aires. 1995
Sobre Nosotros
Pasión por los idiomas y la comunicación.
Título de Traductora Pública Inglés-Español por Universidad de Buenos Aires. 1995
Sobre Nosotros
Pasión por los idiomas y la comunicación.
Título de Traductora Pública Inglés-Español por Universidad de Buenos Aires. 1995
Nuestros valores: Exhaustividad, precisión y puntualidad.
Sobre Nosotros
Sobre Nosotros
Trayectoria
Fundamos SensemakingTranslations con la visión de prestar servicios de traducción humana de alta calidad. Los textos traducidos con IA generalmente contienen errores críticos que pueden llevar a obtener resultados negativos y a sufrir pérdidas. Ofrecemos un servicio sin errores y mantenemos una comunicación permanente con nuestros clientes para satisfacer sus necesidades.
Sobre Nosotros
Trayectoria
Fundamos SensemakingTranslations con la visión de prestar servicios de traducción humana de alta calidad. Los textos traducidos con IA generalmente contienen errores críticos que pueden llevar a obtener resultados negativos y a sufrir pérdidas. Ofrecemos un servicio sin errores y mantenemos una comunicación permanente con nuestros clientes para satisfacer sus necesidades.
En cifras
En cifras
En cifras
Resultados confiables
Tasa de satisfacción del cliente
0%
0%
Tasa de satisfacción del cliente
0%
0%
Tasa de satisfacción del cliente
0%
0%
Años de experiencia en traducción
0+
0+
Años de experiencia en traducción
0+
0+
Años de experiencia en traducción
0+
0+
Número de palabras traducidas
0M+
0M+
Número de palabras traducidas
0M+
0M+
Número de palabras traducidas
0M+
0M+
Industrias atendidas
0+
0+
Industrias atendidas
0+
0+
Industrias atendidas
0+
0+
Credenciales
Credenciales
Credenciales
Certificaciones Reconocidas
Referencias
Comentarios de nuestros clientes
0.0 / 5
0.0 / 5
De acuerdo a nuestros clientes
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
Referencias
Comentarios de nuestros clientes
0.0 / 5
0.0 / 5
De acuerdo a nuestros clientes
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
Referencias
Comentarios de nuestros clientes
0.0 / 5
0.0 / 5
De acuerdo a nuestros clientes
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
"Somos un estudio de abogados especializado en contratos internacionales y la precisión y la validez legal son innegociables. Sensemaking Translations ha sido nuestro proveedor de referencia de traductores públicos durante años. Sus traducciones son impecables. No solo traducen palabras; comunican la intención legal con una fiabilidad absoluta".
J.M.
Socio Fundador
"Presentar mis documentos académicos y profesionales para el trámite de inmigración fue un proceso estresante. Un solo error podría haber significado retrasos importantes. Sensemaking Translations me guió exactamente en lo que necesitaba. Sus traducciones fueron aceptadas en la primera presentación por las autoridades de inmigración".
D.K.
Cliente Particular
"Nuestra empresa tuvo que presentar auditorías financieras y patentes ante una subsidiaria extranjera. Sensemaking Translations realizó un trabajo excepcional. Su dominio de la terminología financiera y de los requisitos formales de traducción pública fue evidente. Los documentos fueron formateados a la perfección, legalizados correctamente y entregados antes de la fecha límite".
W.M.
Gerente
"Estamos sumamente agradecidos por el nivel de profesionalismo y responsabilidad que han demostrado en todos los proyectos que hemos contratado, además de la buena disposición para el trabajo en equipo que nuestra empresa necesita. Recomendamos enfáticamente los servicios de Sensemaking Translations".
A.L.
Cliente Corporativo
Título de Traductora Pública Inglés-Español por la Universidad de Buenos Aires. 1995
Título de Traductora Pública Inglés-Español por la Universidad de Buenos Aires. 1995
Título de Traductora Pública Inglés-Español por la Universidad de Buenos Aires. 1995